18th century Pocket Hoops Pattern - Ref Paniers Poches

(Français en dessous)

PDF sewing pattern for 18th-century pocket hoops to be worn under a robe à la française.
These hoops, perfectly suited to my pattern “La Française,” are available in two different width versions to match the two gown width options.
The pocket hoops are offered in one size, with adjustment to your waist measurement achieved using an adjustable drawstring tie.

This is a digital PDF pattern to print at home.

Instant download
Files are available as soon as payment is confirmed. Due to the nature of digital products, no exchanges or refunds are possible. If you encounter any issues, please do not hesitate to contact me.

With your purchase, you will receive:
- The full-size pattern (1:1 scale), with the option to print only the version you need
- A very detailed instruction booklet in French and English, illustrated with photos and diagrams, guiding you step by step through the construction process

15 mm seam allowances included.

Important note on historical accuracy :
This pattern is historically accurate and may be used for historical reenactment provided appropriate fabrics and construction techniques are used.
However, the construction method presented in the instructions is modern: assembly is primarily done using a sewing machine for faster construction, while visible finishes are completed by hand.
Each maker is free to adapt materials and techniques according to their own knowledge and creativity.

Required skill level
This pattern is suitable for beginner sewists.

Materials required (exact quantities are indicated on the pattern):
- Sturdy, non-stretch cotton canvas or cotton twill
- 25 mm and 15 mm cotton twill tape
- Metal boning, 15 mm wide × 0.6 mm thick
- Metal boning, 6 mm wide × 0.6 mm thick

Important information
This listing is for a digital sewing pattern only.
The finished garment shown in the photos is not for sale.

If you have any questions before or after purchase, feel free to contact me — I will be happy to help.
------------------------------------
TRADUCTION FRANÇAISE

Patron de couture PDF pour des paniers poches du 18e siècle à porter sous une robe à la française.
Ces paniers parfaitement adaptés à mon patron "La Française" sont déclinés en deux versions de largeur différente pour répondre aux deux options de largeur de robe.
Ces patrons de panier sont proposés en taille unique et l'ajustement à votre tour de taille se fait avec un lien coulissant.

Il s’agit d’un patron numérique PDF à imprimer chez vous.

Téléchargement instantané
Les fichiers sont disponibles dès la confirmation du paiement. En raison de la nature numérique du produit, aucun échange ni remboursement n’est possible. En cas de problème, n’hésitez pas à me contacter.

Lors de votre achat, vous recevrez :
- Le patron à taille réelle (échelle 1:1), avec la possibilité de n'imprimer que la version qui vous intéresse
- Une notice de montage très détaillée en français et en anglais, illustrée de photos et de schémas, expliquant pas à pas la réalisation

Marge de couture de 15mm inclue

Note importante sur l’exactitude historique :
Ce patron est histo-compatible : il peut être utilisé pour la reconstitution historique à condition d’employer des tissus et des techniques d’assemblage appropriés. 
Par contre la méthode de couture proposée dans ma notice est moderne : le montage et l'assemblage est majoritairement fait à la machine à coudre pour plus de rapidité de confection, mais les finitions visibles sont faites à la main. 
Chacun est libre d’adapter les matériaux et les techniques selon ses connaissances et sa créativité.

Niveau requis
Ce patron s’adresse à des couturier·e·s de niveau débutant.

Matériel nécessaire (Les quantités exactes sont indiquées sur le patron).
- Sturdy, non-stretch cotton canvas or cotton twill.
- 25 mm and 15 mm cotton twill tape
- Metal boning, 15 mm wide × 0.6 mm thick
- Metal boning, 6 mm wide × 0.6 mm thick

Informations importantes
Cette annonce concerne uniquement un patron de couture numérique.
Le vêtement fini présenté sur les photos n’est pas à vendre.

Si vous avez la moindre question avant ou après votre achat, n’hésitez pas à me contacter — je serai ravie de vous aider.