Paniers Poches — 18th-Century Pocket Hoops Sewing Pattern PDF

🪡 POCKET HOOPS — 18th-Century PDF Sewing Pattern

PDF SEWING PATTERN — INSTANT DOWNLOAD

✓ Two width options included
✓ Adjustable one-size design
✓ Instructions in English and French
✓ Beginner-friendly construction
✓ 1.5 cm / 15 mm seam allowances included

Digital product only — no physical item will be shipped.

Create the essential side structure worn beneath a robe à la française with this detailed pocket hoops sewing pattern.

Two different widths are included to coordinate with the two gown-width options of my “La Française” pattern. The pocket hoops are provided in one size and adjust to your waist with a drawstring tie.

This product is a digital PDF sewing pattern, not finished pocket hoops.

English description first — français ci-dessous.

✨ WHAT YOU WILL MAKE

A pair of 18th-century pocket hoops featuring:

- Two width options
- An adjustable drawstring waist
- Internal metal boning for support
- Openings that preserve access to your pockets
- A shape designed to be worn beneath a robe à la française

The pattern is suitable for historical reenactment when used with historically appropriate fabrics and construction techniques.

🧵 A PATTERN DESIGNED TO GUIDE YOU

You will receive:

- The full-size pattern at 1:1 scale
- The option to print only the width you need
- A very detailed step-by-step instruction booklet
- Instructions in English and French
- Photographs and diagrams throughout the instructions
- Exact material quantities indicated on the pattern

👉 This project is suitable for beginner sewists.

📄 PDF PATTERN — INSTANT DOWNLOAD

This is a digital pattern to print at home.

Your complete pattern files will be available for download after payment confirmation.

📏 SEAM ALLOWANCES

The pattern includes 1.5 cm / 15 mm seam allowances.

🧰 MATERIALS REQUIRED

- Sturdy, non-stretch cotton canvas or cotton twill
- 25 mm and 15 mm cotton twill tape
- Metal boning, 15 mm wide × 0.6 mm thick
- Metal boning, 6 mm wide × 0.6 mm thick

Exact quantities are indicated on the pattern.

🪶 HISTORICAL NOTE

The shape of this pattern is historically accurate and suitable for reenactment.

The construction method presented in the instructions is modern: most assembly is completed by sewing machine for faster construction, while visible finishes are completed by hand.

You are free to adapt the materials and techniques according to your knowledge, project and desired level of historical accuracy.

🪪 TERMS OF USE

This pattern is intended for personal use only.

Sharing, copying, reselling, reproducing or distributing the pattern or its files, in whole or in part, is strictly prohibited.

For any professional or commercial use, please contact me before purchasing to discuss the appropriate licence.

⚠️ IMPORTANT INFORMATION

- This is a digital PDF sewing pattern
- No physical product will be shipped
- The finished pocket hoops shown in the photographs are not for sale
- The robe à la française and other garments are not included
- Due to the nature of digital products, no refunds or exchanges are possible

💌 NEED HELP?

If you have any questions before or after your purchase, feel free to contact me — I’ll be happy to help!

------------------------------------------------------------

🪡 PANIERS-POCHES — Patron PDF du XVIIIe siècle

PATRON DE COUTURE PDF — TÉLÉCHARGEMENT IMMÉDIAT

✓ Deux options de largeur incluses
✓ Taille unique ajustable
✓ Instructions en français et en anglais
✓ Montage adapté aux débutants
✓ Marges de couture de 1,5 cm / 15 mm incluses

Produit numérique uniquement — aucun article physique ne sera expédié.

Réalisez la structure latérale emblématique portée sous une robe à la française grâce à ce patron détaillé de paniers-poches.

Deux largeurs différentes sont incluses afin de correspondre aux deux options de largeur de mon patron « La Française ». Les paniers sont proposés en taille unique et s’ajustent à votre tour de taille grâce à un lien coulissant.

Ce produit est un patron de couture numérique au format PDF et non des paniers-poches terminés.

✨ CE QUE VOUS ALLEZ RÉALISER

Une paire de paniers-poches du XVIIIe siècle comprenant :

- Deux options de largeur
- Une taille ajustable par lien coulissant
- Des baleines métalliques pour assurer le maintien
- Des ouvertures permettant de conserver l’accès aux poches
- Une forme conçue pour être portée sous une robe à la française

Le patron convient à la reconstitution historique lorsqu’il est réalisé avec des tissus et des techniques d’assemblage historiquement appropriés.

🧵 UN PATRON CONÇU POUR VOUS GUIDER

Vous recevrez :

- Le patron à taille réelle, à l’échelle 1:1
- La possibilité de n’imprimer que la largeur souhaitée
- Une notice de montage très détaillée, illustrée étape par étape
- Les instructions en français et en anglais
- Des photographies et des schémas tout au long de la notice
- Les quantités exactes de fournitures indiquées sur le patron

👉 Ce projet convient aux personnes débutant en couture.

📄 PATRON PDF — TÉLÉCHARGEMENT IMMÉDIAT

Il s’agit d’un patron numérique à imprimer chez vous.

L’ensemble des fichiers du patron sera disponible au téléchargement après confirmation du paiement.

📏 MARGES DE COUTURE

Les marges de couture de 1,5 cm / 15 mm sont comprises dans le patron.

🧰 MATÉRIEL NÉCESSAIRE

- Toile de coton ou sergé de coton solide, sans élasticité
- Ruban sergé de coton de 25 mm et de 15 mm
- Baleine métallique de 15 mm de large × 0,6 mm d’épaisseur
- Baleine métallique de 6 mm de large × 0,6 mm d’épaisseur

Les quantités exactes sont indiquées sur le patron.

🪶 NOTE HISTORIQUE

La forme de ce patron est historiquement exacte et convient à la reconstitution.

La méthode de couture proposée dans la notice est moderne : le montage est majoritairement réalisé à la machine pour accélérer la confection, tandis que les finitions visibles sont réalisées à la main.

Vous êtes libre d’adapter les matériaux et les techniques selon vos connaissances, votre projet et le niveau d’exactitude historique recherché.

🪪 CONDITIONS D’UTILISATION

Ce patron est réservé à un usage personnel.

Il est strictement interdit de partager, copier, revendre, reproduire ou diffuser le patron ou ses fichiers, en totalité ou en partie.

Pour tout usage professionnel ou commercial, merci de me contacter avant l’achat afin de convenir d’une licence adaptée.

⚠️ INFORMATIONS IMPORTANTES

- Il s’agit d’un patron de couture numérique au format PDF
- Aucun produit physique ne sera expédié
- Les paniers-poches terminés présentés sur les photographies ne sont pas à vendre
- La robe à la française et les autres vêtements ne sont pas inclus
- En raison de la nature numérique du produit, aucun remboursement ni échange n’est possible

💌 BESOIN D’AIDE ?

Si vous avez des questions avant ou après votre achat, n’hésitez pas à me contacter — je serai ravie de vous aider !